- tauen
- 'tauən
vfondre, dégelertauentd73538f0au/d73538f0en ['t42e5dc52au/42e5dc52ən]I intransitives Verbunpersönlich haben dégeler; Beispiel: es taut il dégèleII intransitives Verb seinEis, Schnee fondre
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
tauen
Regardez d'autres dictionnaires:
tauen — Vsw zu schmelzen anfangen std. (11. Jh.), mhd. touwen, ahd. touwōn u.ä., mndd. do(u)wen, mndl. dauwen Stammwort. Aus g. * þau ja Vsw. tauen , auch in anord. þeyja, ae. þāwian. In dieser Form nicht vergleichbar; entsprechende Bedeutungen auf einer … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tauen — * Tauen, verb. regul. act. welches nur in den Niederdeutschen Mundarten üblich ist, wo es für gerben, Leder bereiten, gebraucht wird. Leder tauen, bereiten, gerben. Daher der Tauer oder Ledertauer, der Gerber. Im Osnabrück. töwwen, im Holländ.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tauen — Tauen, so v.w. Leder gerben … Pierer's Universal-Lexikon
Tauen — Tauen, soviel wie Schleppen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tauen — Tauen, in Tau nehmen, in Tau eines Schiffs sein (s. Bugsieren) … Kleines Konversations-Lexikon
tauen — V. (Oberstufe) unter Einwirkung einer höheren Temperatur schmelzen Beispiel: Als der Frühling nahte, taute der Schnee und es erschienen die ersten Blumen … Extremes Deutsch
Tauen — Das Tauen ist ein Papier, das sehr zäh ist. Alternativ verwendet man auch der Tauen, meint in der Druckerei damit aber den Tauenbogen. Namensherkunft Tauen bekam seinen Namen vom damals vorrangig verwendeten Rohstoff gebrauchte Taue aus Sisal und … Deutsch Wikipedia
tauen — betauen * * * tau|en [ tau̮ən]: 1. <itr.; ist (von Gefrorenem) durch Einwirkung von Wärme zu Wasser werden: das Eis, der Schnee taut; <auch unpers.; hat es taut (es herrscht Tauwetter). Syn.: ↑ auftauen, ↑ schmelzen, ↑ zerfließen, ↑… … Universal-Lexikon
tauen — 1. schmelzen, wegtauen, zerfließen; (südd., österr., schweiz.): apern. 2. auftauen, zum Tauen/Schmelzen bringen; (landsch.): ausfrieren; (bes. Fachspr.): verflüssigen. * * * tauen:⇨auftauen(1u.2) tauen→auftauen … Das Wörterbuch der Synonyme
tauen — 1tauen 1↑ Tau. 2tauen »schmelzen«: Das altgerm. Verb mhd. touwen, ahd. douwen, niederl. dooien, engl. (anders gebildet) to thaw, schwed. töa gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielgestaltigen idg. Wurzel *tā̆‹u›… … Das Herkunftswörterbuch
tauen — tau·en; taute, hat / ist getaut; [Vi] (ist) 1 etwas taut etwas wird zu Wasser ≈ etwas schmilzt ↔ etwas gefriert; [Vimp] (hat) 2 es taut die Temperatur im Freien liegt wieder über 0°C, wobei Eis und Schnee schmelzen ↔ es friert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
